B1 Atlas

নিজের সুবিধামতো গতিতে B1-এর প্রস্তুতি নিন

শূন্য থেকে জার্মান শিখে B1 পরীক্ষায় পাস পর্যন্ত।

কোর্স, কোনো অ্যাপ, কিংবা কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় পড়তে বসা — এভাবে মাসের পর মাস চেষ্টা করার পরও দেখা যায় মাত্র দুই নম্বরের জন্য পরীক্ষায় আটকে গেলেন। পাস করার জন্য আকাশ-পাতাল জার্মান জানার প্রয়োজন নেই; জানতে হয় ঠিক সেই জার্মানটুকু, যাতে পরীক্ষকেরা নম্বর দেন। B1 Atlas ঠিক সেটাই শেখায়: Goethe-Zertifikat B1 ও telc Deutsch B1-এর জন্য একটি সম্পূর্ণ সেলফ-স্টাডি কোর্স — জার্মানিতে স্থায়ী বসবাস ও নাগরিকত্বের জন্য যে সার্টিফিকেট প্রয়োজন।

পদ্ধতিটি কেন কাজে আসে

ঠিক কী পড়বেন আর কী বাদ দেবেন, তা স্পষ্ট জানুন

হয়তো আপনি কাজের শিফট শেষ করে পড়তে বসেন, বাচ্চারা ঘুমিয়ে পড়ার পর। হয়তো এমন কোনো ক্লাসে বসেছিলেন, যা ক্লাসের সবচেয়ে ধীরগতির শিক্ষার্থীর তালে চলেছে। কিংবা হয়তো আগেও একবার পরীক্ষা দিয়েছেন এবং অল্প কয়েক নম্বরের জন্য আটকে গেছেন। এর সমাধান কিন্তু কেবল পড়ার পেছনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ঢালা নয় — আসল বিষয় হলো সঠিক লক্ষ্য। পরীক্ষকেরা নির্দিষ্ট ও প্রকাশিত দক্ষতার একটি তালিকা দেখেই নম্বর দেন; আর এই কোর্সের প্রতিটি পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়েছে সেই তালিকারই কোনো না কোনো দক্ষতা শেখানোর জন্য।

পরীক্ষায় যাতে নম্বর নেই, তা এখানেও নেই

প্রতি অধ্যায়ে ব্যাকরণের মাত্র একটি বিষয় — এবং শুধুই সেই ব্যাকরণটুকু, যাতে B1 পরীক্ষকেরা নম্বর দেন। সাহিত্যের অতীত কালের বদলে কথ্য Perfekt, আর কঠিন মুখস্থের টেবিলের বদলে তৈরি বাক্যাংশ (chunks)। শব্দভান্ডারের পরিধিও সুনির্দিষ্ট: অফিশিয়াল B1 তালিকা থেকে প্রায় ২,০০০ শব্দ, প্রতি অধ্যায়ে মোটামুটি ৮০টি করে, তালিকার বাইরের কোনো শব্দ নয়। ফলে প্রস্তুতি কখন “সম্পন্ন” হলো, তা আপনি সবসময় স্পষ্ট বুঝতে পারবেন।

একটি ধারাবাহিক গল্প — জার্মানিতে আসা থেকে নাগরিকত্ব পর্যন্ত

এখানে আপনি আমিরের সাথে সাথে এগিয়ে চলবেন — ফ্রাঙ্কফুর্টে তার প্রথম দিন থেকে শুরু করে নাগরিকত্বের অ্যাপয়েন্টমেন্ট পর্যন্ত। Anmeldung, ডাক্তার দেখানো, চাকরির ইন্টারভিউ, বাসার নষ্ট হিটিং — আসল পরীক্ষাতেও ঠিক এই কাজগুলোই থাকে, কারণ পরীক্ষা যাচাই করে জার্মানিতে আপনি যে বাস্তব জীবন গড়ে তুলছেন, সেটাই। ১৬ নম্বর অধ্যায়ে বাড়িওয়ালাকে লেখা চিঠিটাই মূলত পরীক্ষায় লিখতে দেওয়া চিঠি।

একা একা প্রস্তুতি নেওয়ার সবকিছুই আছে

প্রতিটি সংলাপের সাথে অডিও: A2 পর্যন্ত ধীর ও স্বাভাবিক গতিতে, আর B1-এ একদম স্বাভাবিক কথোপকথনের গতিতে। বইয়ের স্পিকিং প্রম্পট ও নমুনা স্ক্রিপ্ট দেখে আপনি মুখে বলে অনুশীলন করতে পারবেন এবং নিজের কণ্ঠ রেকর্ড করে শুনতে পারবেন। প্রতিটি অধ্যায়ের সাথে থাকছে প্রয়োজনীয় শব্দভান্ডারের সহায়িকা, আর দুটি পূর্ণাঙ্গ মক পরীক্ষা — একটি Goethe, একটি telc — যার অডিও আসল পরীক্ষার সময়ের গতি হুবহু অনুসরণ করে।

কোর্সের পথনকশা

২৫টি অধ্যায়। তিনটি চেকপয়েন্ট। একটি মানচিত্র।

একই পথ, তিনটি ভিন্ন গতিতে: Intensive (~৩ মাস), Standard (~৬ মাস) কিংবা Steady (~৯ মাস)। ট্র্যাকগুলো বিশ্ববিদ্যালয়ের সেমিস্টারের কথা ভেবে নয়, চাকরির পাশাপাশি পড়ার মতো করে তৈরি — প্রতিদিনের পড়ার চাপ কম থাকে, আর রিভিশনের নিয়ম প্রতিটি অধ্যায়ের ভেতরেই সাজানো: আজ রাতে কুইজের মাধ্যমে নিজেকে যাচাই করুন, তিন দিন পর বাক্যাংশগুলো (chunks) আরেকবার দেখুন, আর সাত দিন পর লেখার কাজটি আবার করুন। প্রতিটি লেভেল শেষে একটি করে চেকপয়েন্ট মিনি-মক পরীক্ষা আপনাকে নিশ্চিত করবে আপনি প্রস্তুত কি না — ফলে আন্দাজের ওপর ভর করে কখনো আসল পরীক্ষায় বসতে হবে না।

  1. সপ্তাহ ০প্রস্তুতি

    কীভাবে পড়তে হবে, তা জানুন

    উচ্চারণ, বানান এবং কোর্সটি ব্যবহারের নিয়ম।

  2. A1অধ্যায় ১–৭

    দৈনন্দিন জীবন সামলানো

    প্রথম শব্দ, ব্যাকরণের প্রথম রূপ, আর টুকটাক কথাবার্তা।

  3. A2অধ্যায় ৮–১৫

    নিজের কাজ নিজে সামলানো

    ডাক্তার দেখানো, সিভি, চাকরির ইন্টারভিউ, ব্যাংক ও বিভিন্ন চুক্তিপত্র।

  4. B1অধ্যায় ১৬–২১

    যুক্তি দেওয়া, অভিযোগ জানানো, পরিকল্পনা সাজানো

    মতামত প্রকাশ, অফিশিয়াল চিঠি এবং ফোনে দাপ্তরিক কাজকর্ম।

  5. পরীক্ষাঅধ্যায় ২২–২৫

    বুটক্যাম্প

    পরীক্ষার কৌশল, B1 চিঠির ৫টি টেমপ্লেট, আর দুটি পূর্ণাঙ্গ মক পরীক্ষা।

প্রতিটি লেভেল শেষে চেকপয়েন্ট মক

বিশেষ ফিচার

B1 চিঠির ৫টি টেমপ্লেট

যাঁরা অল্প কয়েক নম্বরের জন্য B1 পরীক্ষায় পাস করতে পারেননি, তাঁদের জিজ্ঞেস করে দেখুন তো কোন অংশে আটকে গিয়েছিলেন — বেশিরভাগই বলবেন Brief, অর্থাৎ চিঠি। telc ও DTZ পরীক্ষায় একটি চিঠিই পুরো লেখার (writing) অংশ, আর Goethe-তে এক ঘণ্টার মধ্যে লিখতে হয় তিনটি ছোট লেখা। অথচ পরীক্ষার সবচেয়ে সহজে নম্বর তোলার মতো অংশই হলো এই চিঠি: কারণ পরীক্ষকেরা হাতে গোনা কয়েক ধরনের চিঠিই চাইতে পারেন, আর প্রতিটিরই একটি নির্দিষ্ট বাঁধাধরা নিয়ম আছে। এই পাঁচটি টেমপ্লেট শিখে নিলে Goethe, telc কিংবা DTZ পরীক্ষায় আসা যেকোনো চিঠির প্রশ্নের উত্তর আপনি অনায়াসে দিতে পারবেন। আপনাকে নতুন করে কোনো “চিঠি লিখতে” হবে না — আগে থেকে মুখস্থ থাকা কাঠামোতে কেবল প্রয়োজনীয় তথ্য বসিয়ে দিলেই চলবে।

গাইডটি পড়ুনবিনামূল্যের চিট শিট নিন (PDF)Auf Deutsch lesen →
  1. 1

    Die Bitte· অনুরোধ

    ভদ্রভাবে কোনো তথ্য বা পদক্ষেপের অনুরোধ জানানো — ফোন কোম্পানি থেকে শুরু করে Bürgeramt পর্যন্ত।

  2. 2

    Die Beschwerde· অভিযোগ

    সমস্যাটি তথ্যের ভিত্তিতে তুলে ধরে সমাধান চাওয়া। রাগ নয়, শান্ত ও সুনির্দিষ্ট ভাষায়।

  3. 3

    Die Entschuldigung· দুঃখপ্রকাশ / বাতিল

    অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা, দুঃখপ্রকাশ করা এবং নতুন সময়ের প্রস্তাব দেওয়া।

  4. 4

    Die Antwort auf eine Einladung· আমন্ত্রণের উত্তর

    আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ গ্রহণ করা বা দুঃখ প্রকাশ করে অপারগতা জানানো — এবং খুঁটিনাটি তথ্যের জবাব দেওয়া।

  5. 5

    Die Mitteilung· তথ্য জানানো

    যেকোনো খবর বা তথ্য স্পষ্ট ও ধারাবাহিকভাবে জানানো।

একটি কোর্স, দুটি পরীক্ষা

বিদেশে Goethe। জার্মানিতে telc। দুটোরই প্রস্তুতি এক কোর্সে।

ভুল পরীক্ষার প্রস্তুতি নেওয়ার ভয় থাকাটা খুব স্বাভাবিক — কারণ এতে বেশ ভালো অঙ্কের খরচ হতে পারে। তবে আসল চিত্রটি হলো: দুটি পরীক্ষাই একই লেভেলের স্বীকৃতি দেয় এবং একই ধরনের জার্মান যাচাই করে। আপনার প্রস্তুতির প্রায় ৮৫% হুবহু দুটি পরীক্ষাতেই কাজে লাগবে। কোর্সটিতে সাধারণ মূল বিষয়গুলো একবারই শেখানো হয়েছে, প্রতিটি আসল পার্থক্য “exam radar” নোট দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, আর শেষে রয়েছে দুটি ফরম্যাটেই একটি করে পূর্ণাঙ্গ মক পরীক্ষা। এর বদলে DTZ দিচ্ছেন? কোর্সে থাকা আলাদা একটি পরিশিষ্ট পুরো কোর্সটিকে DTZ-এর কাঠামোর সাথে মিলিয়ে দেবে। কোন পরীক্ষাটি আপনার দেওয়া উচিত তা নিয়ে নিশ্চিত নন? নিচের তিনটি ছোট প্রশ্নের উত্তর দিলেই বুঝে যাবেন।

Goethe-Zertifikat B1

  • বিশ্বজুড়ে পরীক্ষার কেন্দ্রের বড় নেটওয়ার্ক — জার্মানির বাইরে সাধারণত সবাই এটিই বেছে নেয়
  • চারটি স্বাধীন মডিউল — শুধু যেটিতে ফেল করবেন, সেটিই আবার পরীক্ষা দেওয়া যায়
  • কোর্সের মক ১ হুবহু এই ফরম্যাটে তৈরি

telc Deutsch B1

  • জার্মানির বেশিরভাগ ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুল ও Volkshochschule এই পরীক্ষাটিই নিয়ে থাকে
  • লিখিত ও মৌখিক অংশ; সাথে শুধুই telc-এ থাকা ব্যাকরণের অংশ (Sprachbausteine)
  • কোর্সের মক ২ হুবহু এই ফরম্যাটে তৈরি

তিনটি প্রশ্নে নিজের জন্য সঠিক পরীক্ষাটি বেছে নিন

জার্মান B1 স্তরের স্বীকৃতি দিতে তিনটি স্বীকৃত পরীক্ষা রয়েছে। আপনি কোথায় পরীক্ষা দিচ্ছেন এবং কেন সার্টিফিকেট প্রয়োজন — সাধারণত এই দুটি বিষয়ই পছন্দ ঠিক করে দেয়। নিচে উত্তর দিন এবং চাইলে যেকোনো সময় পুরো গাইডে সুপারিশটি মিলিয়ে নিন।

Goethe বনাম telc এবং DTZ বনাম telc গাইডগুলো মাত্র কয়েক মিনিট পড়লেই বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে যাবে।

প্রশ্ন ১ / ৩

আপনি কোথায় পরীক্ষা দেবেন?

B1 Atlas একটি স্বাধীন সেলফ-স্টাডি কোর্স। এটি Goethe-Institut, ÖSD, telc gGmbH বা Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)-এর সাথে কোনোভাবেই যুক্ত নয়, এবং তাদের দ্বারা অনুমোদিত বা সমর্থিতও নয়। “Goethe-Zertifikat” ও “telc” সংশ্লিষ্ট মালিকদের ট্রেডমার্ক; এখানে শুধু পরীক্ষা দুটি চিহ্নিত করার জন্য নাম দুটি উল্লেখ করা হয়েছে।

বিনামূল্যের গাইড

পরীক্ষায় বসার আগেই পরীক্ষাটি ভালো করে জেনে নিন

বাংলা

জার্মান B1 পরীক্ষার গাইড

এক জায়গায় সবকিছু: B1-এর অর্থ, নাগরিকত্ব, স্থায়ী বসবাস, চাকরি বা পড়াশোনার জন্য কোন পরীক্ষা দেবেন এবং কোনটিতে কীভাবে নম্বর দেওয়া হয়।

গাইডটি পড়ুন →বাংলা

Goethe বনাম telc B1

একই লেভেল, ভিন্ন নিয়ম। ফরম্যাট, নম্বর এবং রিটেকের নিয়মের তুলনা — এবং কোন পরীক্ষাটি আপনার পরিস্থিতির সাথে খাপ খায়।

গাইডটি পড়ুন →বাংলা

DTZ বনাম telc B1

ইন্টিগ্রেশন কোর্সের পরীক্ষা নাকি সাধারণ B1 পরীক্ষা? DTZ-এর স্কেল অনুযায়ী ফলাফল, স্পিকিংয়ের গুরুত্ব এবং ভিন্ন প্রস্তুতির কৌশল।

গাইডটি পড়ুন →বাংলা

B1 শব্দভান্ডার শেখার সঠিক পদ্ধতি

প্রতিটি B1 পরীক্ষার বিষয় ক্ষেত্রগুলো, বইয়ের অধ্যায়ের চেয়ে ব্যবহারের হার কেন এগিয়ে, এবং কীভাবে প্রায় ২,০০০ শব্দ সহজে মনে রাখবেন।

গাইডটি পড়ুন →বাংলা

B1 চিঠির ৫টি টেমপ্লেট

পাঁচটি ব্যবহারযোগ্য চিঠির টেমপ্লেট যা প্রতিটি B1 চিঠি লেখার কাজকে সহজ করে — সাথে প্রস্তুত বাক্যাংশ, নমুনা চিঠি এবং যেসব ভুলের কারণে নম্বর কাটা যায়।

গাইডটি পড়ুন →Deutsch

B1 Brief schreiben

Die 5 Brief-Baupläne für jede Schreibaufgabe: Redemittel, Musterbriefe und die Fehler, die dich Punkte kosten.

Weiterlesen →

সব ৫০টি গাইড ও ১৬টি টুল দেখুন →

প্রশ্ন ও উত্তর

জার্মানিতে স্থায়ী বসবাস বা নাগরিকত্বের জন্য কোন পরীক্ষাটি দিতে হবে?

জার্মান আইনে B1 লেভেলের একটি ভাষা সার্টিফিকেটের কথা বলা আছে — আইনে শুধু লেভেলের উল্লেখ আছে, কোনো নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের নাম নয়। তাই Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1 সার্টিফিকেট কিংবা DTZ পরীক্ষায় B1 ফলাফল — এর যেকোনোটি দিয়েই এই শর্ত পূরণ হয়। B1 Atlas সরাসরি Goethe ও telc পরীক্ষার জন্য আপনাকে প্রস্তুত করে এবং DTZ-এর জন্য এতে রয়েছে আলাদা একটি পরিশিষ্ট।

Goethe নাকি telc — কোনটি বেছে নেব?

দুটি পরীক্ষাই একই লেভেলের স্বীকৃতি দেয়, আর দুটোর প্রস্তুতির প্রায় ৮৫% হুবহু এক। সহজ সাধারণ নিয়ম হলো: জার্মানির বাইরে Goethe-এর পরীক্ষার কেন্দ্র বেশি; আর জার্মানির ভেতরে বেশিরভাগ ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুল ও Volkshochschule সাধারণত telc পরীক্ষা নেয়। আমাদের কোর্সে দুটি ফরম্যাটই পাশাপাশি শেখানো হয়েছে এবং প্রতিটির জন্য রয়েছে একটি করে পূর্ণাঙ্গ মক পরীক্ষা।

ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুল বা প্রাইভেট টিউটরের কি প্রয়োজন আছে?

কোনো ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুল বা টিউটর ছাড়াই আপনি B1 Atlas দিয়ে প্রস্তুতি নিতে পারবেন। এতে রয়েছে অডিওসহ গল্পের সংলাপ, প্রতি অধ্যায়ে একটি করে ব্যাকরণের বিষয়, পরীক্ষার ফরম্যাটে তৈরি অনুশীলনী, নিয়মিত রিভিশনের সুবিধাসহ অধ্যায়ভিত্তিক শব্দভান্ডারের সহায়িকা এবং দুটি পূর্ণাঙ্গ মক পরীক্ষা। বইয়ের স্পিকিং প্রম্পট ও নমুনা স্ক্রিপ্ট দেখে আপনি একা একাই মুখে বলে অনুশীলন করতে পারবেন এবং নিজের কণ্ঠ রেকর্ড করতে পারবেন। তবে পরীক্ষার আগের শেষ কয়েক সপ্তাহে সরাসরি কথা বলার একজন পার্টনার থাকলে তা বাড়তি উপকারে আসে।

সাধারণ ভাষা কোর্সের সাথে এর পার্থক্য কোথায়?

জার্মানিতে ক্লাসরুমে গিয়ে B1 কোর্স করতে সাধারণত প্রতি মডিউলে কয়েক শত ইউরো খরচ হয়, একটি নির্দিষ্ট রুটিন মেনে চলতে হয় এবং পুরো ক্লাসের শিক্ষার্থীদের গতির সাথে তাল মেলাতে হয়। অনেকের জন্যই এটি ভালো কাজ করে — যদি শিক্ষক ভালো হন এবং ক্লাসের সময় আপনার চাকরির সাথে মেলে। B1 Atlas হলো এর বিকল্প পথ: একই গন্তব্যের পথ, কিন্তু নিজের সুবিধাজনক গতিতে শেখার একটি গোছানো পদ্ধতি, যা তৈরি করা হয়েছে কেবল পরীক্ষায় নম্বর পাওয়ার বিষয়গুলো দিয়ে — আর এর খরচ ক্লাসরুমের এক মাসের ফির সামান্য অংশ মাত্র।

যে কোর্সে এখনো কোনো শিক্ষার্থী নেই, তাতে কেন ভরসা করবেন?

শুধু আমাদের মুখের কথায় বিশ্বাস করে আপনার ভরসা করার দরকার নেই। কোর্সটি তৈরির কাজ এখনো চলছে, তাই শিক্ষার্থীদের কোনো রিভিউ নেই, আর আমরা বানিয়েও কোনো রিভিউ দেব না। বরং পদ্ধতিটি নিজে যাচাই করে দেখুন: এই ওয়েবসাইটের বিনামূল্যের গাইডগুলো (B1 চিঠির টেমপ্লেট, পরীক্ষার তুলনা) মূল কোর্স থেকেই নেওয়া, আর পরীক্ষার ফরম্যাট সংক্রান্ত প্রতিটি তথ্য goethe.de, telc.net ও bamf.de-এর সাথে মিলিয়ে যাচাই করা। এই গাইডগুলো যদি আপনার উপকারে আসে, তবে মূল কোর্সটিও এই একই ধরনের।

কোর্সটি শেষ করতে কত সময় লাগে?

একই ২৫টি অধ্যায়ের জন্য কোর্সে তিনটি গতির ট্র্যাক রয়েছে: Intensive (প্রায় ৩ মাস), Standard (প্রায় ৬ মাস) এবং Steady (প্রায় ৯ মাস)। আপনার দৈনন্দিন জীবনের সাথে যেটি মানানসই, সেটি বেছে নিন — শেখার পথ কিন্তু একই।

আমাকে DTZ পরীক্ষা দিতে হবে। তাহলেও কি এই কোর্স কাজে আসবে?

হ্যাঁ, অবশ্যই। DTZ পরীক্ষাতেও একই লেভেলের দৈনন্দিন জার্মান যাচাই করা হয়। কোর্সের সাথে DTZ-এর জন্য আলাদা একটি পরিশিষ্ট রয়েছে: এতে কী কী বাদ দেবেন, বাড়তি কী যোগ করবেন (ছবির বর্ণনা, প্রস্তুতির সময় ছাড়া কথা বলা, কেবল একবার শুনে লিসেনিং উত্তর দেওয়া) এবং স্কেল করা ফলাফল কীভাবে হিসাব করা হয় — তা বিস্তারিত বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছে।

কোর্সটি কবে চালু হবে?

কোর্সটি তৈরির কাজ এখন চলছে। চালুর তারিখ, আগেভাগে ব্যবহারের সুযোগ এবং B1 চিঠি লেখার বিনামূল্যের চিট শিট পেতে অপেক্ষার তালিকায় নাম লেখান।

B1-এর পথে আপনার যাত্রা এখান থেকেই শুরু

কোর্স তৈরির কাজ এখন পুরোদমে চলছে — আজ এখানে কোনো কিছু বিক্রির জন্য নয়, আর এখানে শিক্ষার্থীদের কোনো প্রশংসাপত্র বা রিভিউও পাবেন না, কারণ এখনো কোনো শিক্ষার্থী নেই। আমরা বানিয়েও কিছু বলব না। এখন আপনি যা যাচাই করতে পারেন তা হলো আমাদের পদ্ধতি: এই ওয়েবসাইটের বিনামূল্যের গাইডগুলো মূল কোর্স থেকেই নেওয়া। সেগুলো পড়ে দেখুন। যদি কাজে আসে, তবে অপেক্ষার তালিকায় যোগ দিয়ে জেনে নিন চালুর তারিখ, চালুর অফার এবং সংগ্রহ করুন B1 চিঠি লেখার বিনামূল্যের চিট শিট (PDF)।