Goethe, telc ও DTZ B1 পরীক্ষার তারিখ ও ফি: কীভাবে তারিখ খুঁজবেন ও বুক করবেন

কোন পরীক্ষাটি দেবেন, তা হয়তো ঠিক করে ফেলেছেন। এবার দরকার পরীক্ষার একটা নির্দিষ্ট তারিখ — আর ঠিক এই জায়গাতেই বেশিরভাগ মানুষের একটা মাস নষ্ট হয়ে যায়।

কারণটা খুব সহজ, কিন্তু কেউ সোজাসাপটা বলে দেয় না: এই তিন প্রতিষ্ঠানের কোনোটিই সারা বিশ্বের সব B1 পরীক্ষার তারিখ ও ফির কোনো অভিন্ন বা একক তালিকা প্রকাশ করে না। Goethe পরীক্ষার তারিখ দেখতে হয় আপনার নিজের দেশের ইনস্টিটিউটের ওয়েবপেজে, যেখানে আপনার দেশের মুদ্রায় ফি লেখা থাকে। telc কেন্দ্রীয়ভাবে কোনো তারিখই প্রকাশ করে না, কারণ অনুমোদিত প্রতিটি পরীক্ষা কেন্দ্র নিজেদের মতো করে পরীক্ষার ক্যালেন্ডার তৈরি করে এবং ফি নির্ধারণ করে। আর আপনি যদি ইন্টিগ্রেশন কোর্সের বাইরে থাকেন, তবে কোনো তারিখে বা কোনো ফি দিয়েই DTZ পরীক্ষা বুক করা সম্ভব নয় — কারণ এটি কোনো উন্মুক্ত সাধারণ পরীক্ষা নয়।

পরীক্ষা বাছাই করার পরের ধাপগুলো নিয়েই এই গাইড: প্রতিটি প্রতিষ্ঠান কীভাবে পরীক্ষার তারিখ জানায় এবং তাদের তারিখের তালিকা কীভাবে পড়তে হয়, পরীক্ষায় বসতে কত খরচ হবে, কত দিন আগে বুকিং শুরু ও শেষ হয়, পরীক্ষার দিন সাথে কী কী নিতে হবে এবং রেজাল্ট পেতে কত দিন অপেক্ষা করতে হবে।

আপনি যদি এখনও নিশ্চিত না হন কোন পরীক্ষাটি আপনার জন্য সঠিক, তবে আগে আমাদের জার্মান B1 পরীক্ষার গাইড পড়ে নিন। ভুল পরীক্ষার সিট বুক করলে কেবল একটা মাস নয়, আরও অনেক বেশি খেসারত দিতে হতে পারে।

তিন প্রতিষ্ঠানের তিন রকম নিয়ম

	Goethe-Zertifikat B1	telc Deutsch B1	DTZ
তারিখ প্রকাশ করে কে	আপনার দেশের Goethe-Institut, তাদের নিজস্ব পেজে	অনুমোদিত প্রতিটি কেন্দ্র, আলাদাভাবে	g.a.s.t. তারিখ নির্ধারণ করে; আপনার পরীক্ষা কেন্দ্র আপনার রেজিস্ট্রেশন করায়
ফি নির্ধারণ করে কে	কেন্দ্রের স্থানীয় ফি তালিকা অনুযায়ী	প্রতিটি কেন্দ্র, আলাদাভাবে	কোর্সের অনুমোদন (entitlement) থাকলে BAMF ফি বহন করে
কীভাবে বুক করবেন	goethe.de-তে অনলাইনে, কেন্দ্রের ওয়েবসাইটে বা সরাসরি উপস্থিত হয়ে	কেন্দ্রের মাধ্যমে	যে টেস্ট সেন্টারে কোর্স করছেন সেখানে সরাসরি উপস্থিত হয়ে
যে কেউ পরীক্ষা দিতে পারে কি না	হ্যাঁ	হ্যাঁ	না

তালিকার এই শেষ সারিটি দেখেই বেশিরভাগ মানুষ চমকে ওঠেন, তাই এটি দিয়েই শুরু করা যাক।

DTZ এমন পরীক্ষা নয় যার তারিখ সরাসরি বুক করা যায়

Deutsch-Test für Zuwanderer বা DTZ হলো জার্মানির ইন্টিগ্রেশন কোর্সের (Integrationskurs) শেষ প্রান্তের ভাষা পরীক্ষা। এটি এমন কোনো সনদ নয় যেখানে টাকা দিয়ে সরাসরি পরীক্ষার সিট কিনে নেওয়া যায়।

এই পরীক্ষায় বসতে হলে আপনাকে লাতিন বর্ণমালা জানতে হবে, বয়স অন্তত ১৬ বছর হতে হবে এবং ইন্টিগ্রেশন কোর্সের একটি বৈধ অনুমোদনপত্র থাকতে হবে অথবা কোর্সের অন্তত একটি অংশে আগে অংশ নেওয়ার প্রমাণ থাকতে হবে (যা আপনি নিজ খরচেও সম্পন্ন করতে পারেন)। সংক্ষেপে বললে, ইন্টিগ্রেশন কোর্স কাঠামোর বাইরে থাকা কারও DTZ পরীক্ষা দেওয়ার সুযোগ নেই — আর এই একটি নিয়মেই বেশিরভাগ মানুষের খোঁজাখুঁজির ইতি ঘটে।

আপনি যদি জার্মানির বাইরে থাকেন, কিংবা জার্মানির ভেতরে থেকেও কোনো কোর্সের সিট না পেয়ে থাকেন, আর আপনার একটি B1 সার্টিফিকেট দরকার হয় — তবে আপনার আসল পরীক্ষা হলো Goethe-Zertifikat B1 বা telc Deutsch B1। কোন সনদটি কী কাজের জন্য গ্রহণযোগ্য, তা বিস্তারিত বুঝতে DTZ বনাম telc তুলনাটি দেখে নিন।

আপনি যদি ইতিমধ্যে এই কাঠামোর ভেতরে থাকেন বা কোর্সের অনুমোদন পাওয়ার যোগ্য হন, তবে পুরো প্রক্রিয়াটি এভাবে চলে: বিদেশি বিষয়ক কর্তৃপক্ষ (Ausländerbehörde) আপনাকে কোর্সের অনুমোদনপত্র বা Berechtigungsschein দেবে। এরপর স্থানীয় সেবা পাওয়ার সরকারি ডিরেক্টরি BAMF-NAvI-এর মাধ্যমে কোনো কোর্স প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান খুঁজে নিয়ে সেই অনুমোদনপত্র জমা দিয়ে রেজিস্ট্রেশন করবেন। প্রতিষ্ঠানটি আপনাকে জানাবে পরবর্তী কোর্স কবে শুরু হচ্ছে। সাধারণত এই প্রতিষ্ঠানই আপনার পরীক্ষা কেন্দ্র হয়ে থাকে, কারণ BAMF সরকারি ও বেসরকারি উভয় ধরনের ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুলকেই ইন্টিগ্রেশন কোর্স চালানোর পাশাপাশি DTZ পরীক্ষা কেন্দ্র হিসেবে অনুমোদন দিয়ে থাকে।

এই পরীক্ষা প্রতি দুই সপ্তাহে একবার করে অনুষ্ঠিত হয়। পরীক্ষার তারিখের অন্তত ২১ দিন আগে আপনার কেন্দ্র সরাসরি গিয়ে আপনার রেজিস্ট্রেশন সম্পন্ন করে। এরপর g.a.s.t. আপনার নাম ও বারকোডসহ উত্তরপত্র প্রিন্ট করে পাঠায়। এই তিন সপ্তাহের ডেডলাইনের কারণেই আপনি হঠাৎ সোমবারে ঘুম থেকে উঠে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না যে এই মাসেই পরীক্ষা দিয়ে দেবেন। পুরো বছরের পরীক্ষার তারিখের তালিকা অনেক আগেই নির্ধারিত থাকে, তাই আপনার জিজ্ঞাসা করার বহু আগেই আপনার কেন্দ্র তারিখগুলো জেনে যায়।

DTZ পরীক্ষায় কত খরচ হয়

এখানে খরচের পরিকল্পনা করার সময় পরীক্ষার ফি নিয়ে ভাবলে চলবে না, আসল ভাবনা হলো কোর্সের খরচ নিয়ে।

আপনার যদি অনুমোদনপত্র (entitlement) থাকে, তবে প্রথমবার পরীক্ষা দেওয়ার এবং একবার রিটেক দেওয়ার সম্পূর্ণ ফি BAMF বহন করে। এমনকি আপনার জন্য নির্ধারিত মোট ক্লাস বা পাঠের ঘণ্টা শেষ হওয়ার আগেই যদি আপনি প্রথমবার পরীক্ষা দিয়ে থাকেন, তবে দ্বিতীয়বার পরীক্ষার খরচও BAMF দিয়ে থাকে।

আসল খরচটি হয় কোর্সের পেছনে। আপনার ব্যক্তিগত অংশীদারত্ব হিসেবে দিতে হবে প্রতি ক্লাসের জন্য ২.২৯ ইউরো (২০২২ সালের ১ আগস্টের আগে রেজিস্ট্রেশন করে থাকলে ২.২০ ইউরো)। একটি সাধারণ ইন্টিগ্রেশন কোর্সে ৭০০টি ক্লাস থাকে, ফলে পুরো কোর্সের ফি দাঁড়ায় ১,৬০৩ ইউরো — যা প্রতি ১০০ ক্লাসের ধাপ অনুযায়ী কিস্তিতে পরিশোধ করতে হয়। আর ১,০০০ ক্লাসের বিশেষ কোনো কোর্স হলে খরচ পড়ে ২,২৯০ ইউরো।

তবে দুটি উপায়ে এই খরচ কমানো সম্ভব। প্রথমত, তিনটি কারণে আপনি এই ফি পুরোপুরি মওকুফ পেতে পারেন: সিটিজেনস অ্যালাউন্স (Bürgergeld), বেকারত্ব ভাতা বা জীবনযাত্রার সহায়তা পেলে; অন্যান্য কারণে আর্থিক অসচ্ছলতা থাকলে; অথবা চাকরি করলেও মোট মাসিক আয় নির্দিষ্ট সীমার নিচে হলে (যেখানে সন্তানের সংখ্যাও বিবেচনায় নেওয়া হয়)। দ্বিতীয়ত, অনুমোদনপত্র ইস্যু করার দুই বছরের মধ্যে (বিশেষ টার্গেট-গ্রুপ কোর্সের ক্ষেত্রে তিন বছর) চূড়ান্ত পরীক্ষায় পাস করতে পারলে, জমা দেওয়া মোট খরচের অর্ধেক ফেরত পাওয়ার জন্য আবেদন করা যায়। এই দুটোর জন্যই আলাদা আবেদন করতে হয়। তাই কোর্স শেষ হওয়ার পর নয়, ভর্তির সময়ই আপনার প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় ফর্মগুলো চেয়ে নিন।

পুরো কোর্স শেষ করার পরও যদি আপনি B1 লেভেল অর্জন করতে না পারেন, তবে BAMF একবারের জন্য আরও ৩০০ ক্লাসের পুনরাবৃত্তির অনুমোদন দিতে পারে। আর এই অনুমোদন পেলে আপনি আরেকবার বিনামূল্যে পরীক্ষায় বসার সুযোগ পাবেন।

Goethe পরীক্ষার তারিখ: আগে নিজের দেশ খুঁজুন

সবকিছুর শুরু হয় একটি মাত্র ওয়েবপেজ থেকে। Goethe-Institut-এর জার্মান পরীক্ষা সংক্রান্ত পেজে একটি দেশ খোঁজার সার্চ বক্স রয়েছে। সেখানে নিজের দেশ নির্বাচন করলেই আপনি সরাসরি সেই দেশের ইনস্টিটিউটের পরীক্ষা পেজে পৌঁছে যাবেন — আর একমাত্র এখানেই পরীক্ষার আসল তারিখগুলো পাওয়া যায়।

সেখান থেকে Goethe-Zertifikat B1 পেজটি খুলুন। আপনি ফিল্টার করা একটি তালিকা দেখতে পাবেন: প্রাপ্তবয়স্ক নাকি কিশোর শিক্ষার্থী, কম্পিউটার-ভিত্তিক নাকি কাগজ-কলমে পরীক্ষা। তালিকার প্রতিটি সারিতে একটি করে পরীক্ষার সেশন থাকে, যেখানে শহর, পরীক্ষার ধরন ও ফির উল্লেখ থাকে।

যেকোনো একটি সারির বিস্তারিত তথ্য খুললেই বুঝতে পারবেন আপনার পরিকল্পনা কেমন হওয়া দরকার। যেমন একটি বাস্তব উদাহরণ দেওয়া যাক: ২০২৬ সালের ২৩ ও ২৪ সেপ্টেম্বর কলকাতায় একটি B1 পরীক্ষার আয়োজন। প্রথম দিন সকাল ৯:৪৫ থেকে সন্ধ্যা ৬:০০টার মধ্যে স্পিকিং; দ্বিতীয় দিন রাইটিং, রিডিং ও লিসেনিং। ৮ সেপ্টেম্বর রাত ১১:৫৫ পর্যন্ত বুক করার সুযোগ ছিল এবং পরীক্ষার্থীর ন্যূনতম সংখ্যা ছিল দশ জন। পরীক্ষার্থীর সংখ্যা দশের কম হলে সেই পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয় না; সেক্ষেত্রে ইনস্টিটিউট অন্য কোনো তারিখের প্রস্তাব দেয় অথবা পুরো ফি ফেরত দিয়ে দেয়।

জার্মানির ভেতরের ইনস্টিটিউটগুলোতেও বুকিংয়ের নির্দিষ্ট সময়সীমা স্পষ্ট করে দেখানো থাকে। যেমন বার্লিনের B1 পেজে ২০২৬ সালের ২৩ সেপ্টেম্বরের পরীক্ষার জন্য অনলাইন বুকিংয়ের সময় ছিল ২২ মে থেকে ১৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। আশেপাশের অন্য তারিখের সারিতে মেয়াদ শেষ লেখা ছিল এবং একটি তারিখের সব সিট আগেই পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। অর্থাৎ বুকিং শুরু হয়েছিল পরীক্ষার চার মাস আগে এবং বন্ধ হয়েছিল এক সপ্তাহ আগে — আর ডেডলাইনের তোয়াক্কা না করেই একটি তারিখের সব আসন অনেক আগেই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল।

এর কোনোটিই কিন্তু বৈশ্বিক বাঁধাধরা কোনো নিয়ম নয়। ২০২৫ সালের ১ সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হওয়া Goethe-Institut-এর নিজস্ব পরীক্ষা নীতিমালা অনুযায়ী, এই সিদ্ধান্তগুলো নেওয়ার ক্ষমতা সংশ্লিষ্ট কেন্দ্রের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে: কেন্দ্রই রেজিস্ট্রেশনের শেষ সময়, স্থান ও পরীক্ষার সূচি নির্ধারণ করে এবং তাদের নিজস্ব পেজে হালনাগাদ তারিখ ও সময়সীমা প্রকাশ করে। আর পরীক্ষার ঠিক কয়টায় শুরু হবে, সেই সুনির্দিষ্ট সময়সূচি পরীক্ষার প্রায় পাঁচ দিন আগে আপনার কাছে লিখিতভাবে পৌঁছে দেওয়া হয়।

যেখানে সিট সংখ্যা খুবই সীমিত, সেখানে বিজ্ঞপ্তিতে দেওয়া শেষ তারিখটি মোটেও আসল ডেডলাইন নয়। যেমন Goethe-Institut পাকিস্তান করাচি, লাহোর ও ইসলামাবাদে সাপ্তাহিক ও মাসিক পরীক্ষার আয়োজন করে এবং রেজিস্ট্রেশন ঠিক কোন দিন কোন সময়ে খুলবে তা আগেই ঘোষণা করে দেয়। কারণ সিট থাকে মাত্র কয়েকশ এবং রেজিস্ট্রেশনের দিন প্রচণ্ড ট্রাফিকের কারণে ওয়েবসাইটে প্রবেশ করাই কঠিন হয়ে পড়ে। ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের শুরুর দিকে পাকিস্তানের B1 পেজে কোনো উন্মুক্ত তারিখই দেখা যাচ্ছিল না। আপনার অবস্থাও যদি এমন হয়, তবে ক্যালেন্ডারে পরীক্ষার তারিখ নয়, বুকিং খোলার দিন ও নির্দিষ্ট সময়টি আগে দাগিয়ে রাখুন।

Goethe B1 পরীক্ষার ফি কত

সারা বিশ্বের জন্য কোনো একক ফি নেই, আর Goethe-Institut তেমন কোনো ভানও করে না। ফি নির্ধারিত হয় স্থানীয় কেন্দ্রের নিজস্ব ফি তালিকা অনুযায়ী এবং রেজিস্ট্রেশন ফর্ম কিংবা অনলাইনে পরীক্ষার বিবরণে তা স্পষ্টভাবে দেওয়া থাকে। তাই সবচেয়ে বাস্তবসম্মত উপায় হলো তিনটি দেশের আসল পরিসংখ্যান দেখে নেওয়া এবং নিজের দেশের ফি কত তা নিজ দায়িত্বে যাচাই করা।

নিচে তিনটি দেশে ২০২৬ সালে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নির্ধারিত ফি তুলে ধরা হলো। প্রতিটি দেশের নামের ওপর ক্লিক করলেই সরাসরি সেই তথ্যের মূল পেজে যাওয়া যাবে।

Where	Whole exam	One module	Notes
Germany	259 euros	104 euros	২০২৬ সালের ফি তালিকা, কর ব্যতীত মাথাপিছু; বার্লিনের তারিখের সারিতে ভ্যাট অব্যাহতির উল্লেখ রয়েছে। যারা তাদের কোর্স করছেন তারা ২০% ছাড় পান: ২০৭.২০ ও ৮৩.২০ ইউরো
India	18,800 rupees	4,700 rupees	উভয় ক্ষেত্রে ১৮% জিএসটি অন্তর্ভুক্ত। তাদের কোর্সের শিক্ষার্থীরা পান ১৪,০০০ ও ৩,৫০০ রুপিতে, যা বুকিংয়ের সময় সরাসরি সমন্বয় করা হয়
Türkiye	17,280 lira	5,730 lira	ভ্যাট প্রযোজ্য নয়

এই টেবিলটিতে সংখ্যার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ তিনটি তথ্য রয়েছে:

কোর্সের শিক্ষার্থীদের জন্য বড় ছাড় থাকে, যা অনেকেরই নজর এড়িয়ে যায়। জার্মানিতে এই ছাড় ২০%, আর ভারতে প্রায় চার ভাগের এক ভাগ। পরীক্ষার তারিখের আগের ছয় মাসের মধ্যে Goethe-Institut-এর কোনো কোর্স সম্পন্ন করে থাকলে এই ছাড় পাওয়া যায়। এই ছাড় বুকিং করার সময়ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্যকর হয়, পরে আলাদাভাবে দাবি করার সুযোগ নেই।

আলাদা চারটি একক মডিউলের ফি সবসময় পুরো পরীক্ষার সমান হয় না। ভারতে এটি সমান: ৪,৭০০ রুপির চার গুণ ঠিক ১৮,৮০০ রুপিই হয়। তবে তুরস্কে চারটি মডিউল ৫,৭৩০ লিরা করে নিলে মোট খরচ দাঁড়ায় ২২,৯২০ লিরা, যা পুরো পরীক্ষার এককালীন ফি ১৭,২৮০ লিরার চেয়ে অনেক বেশি। তাই পরীক্ষা বিভিন্ন তারিখে ভাগ করে দিলে বাড়তি খরচ হতে পারে — মডিউল আলাদা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই এটি মাথায় রাখা ভালো।

এগুলো কেবল তিনটি দেশে ২০২৬ সালের হিসাব। অন্য কোথাও থেকে বুক করতে চাইলে আপনার নিজের দেশের ইনস্টিটিউটের তারিখের তালিকাটি দেখুন। যে তারিখে আপনি পরীক্ষা দিতে চান, ঠিক তার পাশেই আপনার স্থানীয় মুদ্রায় আসল ফি স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকবে।

চারটি মডিউলের বদলে একটি মডিউল বুক করা

Goethe-Zertifikat B1 পরীক্ষাটি মডিউলার বা খণ্ডভিত্তিক। পড়া (রিডিং), শোনা (লিসেনিং), লেখা (রাইটিং) এবং বলা (স্পিকিং) — এই চারটি সম্পূর্ণ আলাদা পরীক্ষা, যা আপনি চাইলে একসাথে দিতে পারেন অথবা একটি একটি করে দিতে পারেন। প্রতিটিতে পাস নম্বর ৬০ পয়েন্ট বা ৬০ শতাংশ। এই সুবিধার কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে, যা আপনার বুকিংয়ের পরিকল্পনা বদলে দিতে পারে।

আপনি এক বা একাধিক মডিউলে পাস করলে সেই মডিউলগুলোর জন্য আলাদা সনদ পাবেন। আর যদি একই কেন্দ্রে একই সেশনে চারটিতেই অংশ নিয়ে পাস করেন, তবে সেগুলোর বদলে একটি পূর্ণাঙ্গ সম্মিলিত সার্টিফিকেট চাইতে পারবেন। পরবর্তীতে কোনো মডিউল পুনরায় দিয়ে পাস করলে সেই নতুন সনদটি আগের সনদগুলোর সাথে একত্রিত করা যায়।

তবে ফলাফল একত্রিত করার একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা রয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের (EU) ভেতরের বিভিন্ন Goethe-Institut-এ অথবা ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের কোনো একটি একক দেশের ভেতরে এক বছরের মধ্যে চারটি মডিউলে আপনার সেরা ফলাফল যুক্ত করে একটি পূর্ণাঙ্গ সার্টিফিকেট নেওয়া সম্ভব। তবে একাধিক ইনস্টিটিউট মিলিয়ে তৈরি পূর্ণাঙ্গ সার্টিফিকেট কেবল সেই ইনস্টিটিউট থেকেই ইস্যু করা যাবে যেখানে আপনি অন্তত একটি মডিউলে পাস করেছেন। তাই পরীক্ষা আলাদা আলাদা সময়ে দেওয়ার ইচ্ছে থাকলে তা এক বছরের মধ্যে এবং একই দেশের ভেতর সীমাবদ্ধ রাখুন (যদি না আপনি EU-এর ভেতরে থাকেন)।

পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে সংখ্যার কোনো সীমা নেই। B1 পরীক্ষা পরিচালনা সংক্রান্ত বিধিমালা অনুযায়ী, কেন্দ্রের আসন সক্ষমতা সাপেক্ষে যেকোনো মডিউল বা পুরো পরীক্ষা যতবার খুশি ততবার দেওয়া যায়। আসল সীমাবদ্ধতা শুধু অর্থ এবং সিটের প্রাপ্যতায়: প্রতিবার নতুন করে পুরো ফি দিতে হবে এবং নির্দিষ্ট কোনো তারিখে সিট পাওয়ার কোনো আইনি নিশ্চয়তা থাকে না।

telc: সব প্রশ্নের উত্তর পরীক্ষা কেন্দ্রেই

telc নিজে সরাসরি পরীক্ষা নেওয়ার চেয়ে বিভিন্ন কেন্দ্রকে লাইসেন্স দেওয়ার মাধ্যমে কাজ করে — আর এই কারণেই আগেভাগে তথ্য জানার পুরো প্রক্রিয়াটি এমন রূপ নেয়।

খোঁজা শুরু করুন telc পরীক্ষা কেন্দ্র খোঁজার সার্চ অপশন থেকে। বিশ্বজুড়ে telc-এর ৩,০০০-এর বেশি কেন্দ্র রয়েছে এবং আপনার নির্ধারিত কেন্দ্রটিই আপনাকে জানাবে পরবর্তী পরীক্ষার তারিখ কবে। সব কেন্দ্র telc-এর সব ধরনের পরীক্ষা নেয় না, তাই চূড়ান্ত পরিকল্পনা করার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার কেন্দ্রটিতে telc Deutsch B1 পরীক্ষা নেওয়া হয় কি না।

ফির ব্যাপারে telc বেশ সোজাসাপটা: আপনার পরীক্ষা কেন্দ্রই আপনাকে ফির পরিমাণ জানাবে, আর যেহেতু প্রতিটি কেন্দ্র নিজেদের মতো করে ফি ঠিক করে, তাই খরচের ব্যাপারে telc কোনো সুনির্দিষ্ট তথ্য দিতে পারে না। এই কারণেই আমাদের এই পেজেও telc-এর কোনো নির্দিষ্ট ফি উল্লেখ করা হয়নি। আপনার দেশে telc B1 পরীক্ষার কোনো একটি নির্দিষ্ট ফির কথা যে-ই বলুক না কেন, তা নিতান্তই আন্দাজ ছাড়া কিছু নয়; কেন্দ্র আপনাকে লিখিতভাবে যে ফি জানাবে, সেটিই একমাত্র নির্ভরযোগ্য হিসাব।

তারিখের বিষয়টিও একইভাবে চলে। কেন্দ্রগুলো নিয়মিত পরীক্ষা নিয়ে থাকে এবং অনুরোধের ভিত্তিতে বিশেষ সেশনের আয়োজনও করতে পারে — যা আপনার জন্য বেশ কাজে দিতে পারে যদি ঘোষিত কোনো তারিখের সাথে আপনার সময় না মেলে। তবে প্রশাসনিক একটি বাঁধাধরা নিয়ম রয়েছে: পরীক্ষার অন্তত ১৪ দিন আগে কেন্দ্রকে telc-এর কাছে আপনার পরীক্ষার নিবন্ধন করাতে হয়। তাই কোনো তারিখ সম্পর্কে জানতে চাইলে অন্তত তিন সপ্তাহ সময় হাতে রেখে যোগাযোগ করুন, যাতে কেন্দ্রটি আপনাকে ইতিবাচক উত্তর দিতে পারে।

সময়সূচি সংক্রান্ত আরও দুটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জেনে রাখা ভালো: কেন্দ্র নিজেই পরীক্ষার তারিখ নির্ধারণ করে; আর লিখিত ও মৌখিক অংশ যদি আলাদা দিনে নেওয়া হয়, তবে দুটি পরীক্ষার মধ্যে ব্যবধান কোনোভাবেই সাত দিনের বেশি হতে পারবে না। এছাড়া বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন পরীক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা প্রয়োজন হলে রেজিস্ট্রেশনের আলাদা ডেডলাইন প্রযোজ্য হয়, তাই সাধারণ বুকিং সময়েরও বেশ আগে কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

কত দিন আগে শুরু করবেন: এক নজরে টেবিল

Exam	When booking opens	When it closes	The deadline that really binds
Goethe, বার্লিনের উদাহরণ	পরীক্ষার প্রায় ৪ মাস আগে	১ সপ্তাহ আগে	দুই ডেডলাইনের অনেক আগেই সব সিট শেষ
Goethe, কলকাতার উদাহরণ	তালিকায় নির্দিষ্ট করে বলা নেই	প্রায় ২ সপ্তাহ আগে	ন্যূনতম ১০ জন পরীক্ষার্থী আবশ্যক
Goethe, পাকিস্তান	আগে থেকে ঘোষিত নির্দিষ্ট দিন ও সময়	তারিখ ঘোষণার সাথেই জানিয়ে দেওয়া হয়	বুকিং খোলার প্রথম মুহূর্তটিই আসল ডেডলাইন
telc	কেন্দ্র যখন তারিখ প্রকাশ করে বা রাজি হয়	কেন্দ্র নিজেই নির্ধারণ করে	পরীক্ষার ১৪ দিন আগে কেন্দ্রকে telc-এর কাছে নিবন্ধন করাতে হয়
DTZ	প্রতি দুই সপ্তাহে একবার, পুরো বছরের জন্য নির্ধারিত	২১ দিন আগে	কোর্সে একটি সিট পাওয়াটাই সবচেয়ে বড় বিষয়

তিন প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রেই মূল চিত্রটা স্পষ্ট: বিজ্ঞপ্তিতে দেওয়া শেষ তারিখটি হলো সিস্টেমে আবেদন করার একেবারে অন্তিম মুহূর্ত, সেটিকে লক্ষ্য ধরে প্রস্তুতি নেওয়া মোটেও বুদ্ধিমানের কাজ নয়। আপনি যে তারিখে পরীক্ষায় বসতে চান, সেখান থেকে পেছনের দিকে দিন গণনা করুন, প্রয়োজনীয় অনুশীলনের জন্য পর্যাপ্ত সময় হাতে রাখুন এবং বুকিং উইন্ডো খোলার শুরুতেই সিট বুক করে ফেলুন, শেষের দিকে নয়। এখনও যদি পূর্ণাঙ্গ কোনো প্র্যাকটিস পেপার সমাধান না করে থাকেন, তবে আমাদের বিনামূল্যের অফিশিয়াল প্র্যাকটিস টেস্টগুলো আপনাকে আরও এক সপ্তাহ ধরে শব্দ মুখস্থ করার চেয়ে নিজের প্রস্তুতি সম্পর্কে অনেক বেশি বাস্তব ধারণা দেবে; আর আমাদের ঘড়ি ধরে মক পরীক্ষা দেওয়ার টাইমার আপনাকে আসল পরীক্ষার সময় মেনে চলার নিখুঁত অনুশীলন করাবে।

পরীক্ষার দিন সাথে কী কী নিতে হবে

পরিচয়পত্র এমন একটি বিষয় যা ঠিক না থাকলে পরীক্ষা শুরুর আগেই সব শেষ হয়ে যেতে পারে। Goethe-র পরীক্ষায় বসার আগে একটি অফিশিয়াল ও বৈধ ছবিযুক্ত পরিচয়পত্র দেখাতে হয়; আর কেন্দ্র নিজেই সিদ্ধান্ত নেয় কোন নথিটি তারা গ্রহণ করবে এবং আপনার অংশগ্রহণের নিশ্চিতকরণের সাথেই তা জানিয়ে দেয়। অর্থাৎ এই সাধারণ নিয়মের চেয়েও আপনার পরীক্ষা কেন্দ্রের নির্দেশনাই চূড়ান্ত।

এটি কতটা কড়াকড়ি হতে পারে তার দুটি বাস্তব উদাহরণ দেখুন: ভারতে মূল জাতীয় পাসপোর্ট দেখানো বাধ্যতামূলক, এবং ২০২৫ সালের ১ সেপ্টেম্বর থেকে সেখানে A1 থেকে C2 পর্যন্ত সব পরীক্ষার জন্য পাসপোর্টই হলো একমাত্র গ্রহণযোগ্য পরিচয়পত্র হিসেবে গণ্য। পাকিস্তানে আপনাকে নিয়ে যেতে হবে মূল পাসপোর্ট, বুকিং নিশ্চিতকরণের প্রিন্ট কপি এবং মূল জাতীয় পরিচয়পত্র (CNIC); আর আফগান নাগরিকদের ক্ষেত্রে মূল তাসকিরা (Tazkara) ও তার ইংরেজি অনুবাদ। আপনার পাসপোর্ট যদি কোনো কনস্যুলেটে জমা থাকে, তবে Goethe-Institut পাকিস্তান সেই দূতাবাসের দেওয়া প্রত্যয়নপত্র নিয়ে আসতে বলে।

পরীক্ষার হলে কী নেওয়া যাবে না, তার তালিকাটি সব জায়গায় বেশ অভিন্ন। Goethe অভিধান, ব্যাকরণের বই, নিজের আনা রাফ কাগজ, মোবাইল ফোন, মিনি-কম্পিউটার, স্মার্টওয়াচ এবং যেকোনো ধরনের রেকর্ডিং বা প্লেব্যাক ডিভাইসকে অননুমোদিত সামগ্রী হিসেবে গণ্য করে; এমনকি প্রস্তুতি বা পরীক্ষার কক্ষে এমন কিছু নিয়ে আসার ন্যূনতম সন্দেহ হলেই পরীক্ষা থেকে বহিষ্কার করা হতে পারে। রেজিস্ট্রেশনের সময় ঘোষণা না করে থাকলে হিয়ারিং এইডও অননুমোদিত সামগ্রী বলে গণ্য হবে। আর লেখার ক্ষেত্রে কেবল সহজে মোছা যায় না এমন কালো বা নীল বলপয়েন্ট, ফাইবার-টিপ বা জেল কলম দিয়ে লেখা উত্তরই মূল্যায়ন করা হয়।

telc-এর সামগ্রীর তালিকাটি অনেকটা গুছিয়ে নেওয়ার ব্যাগের মতো। পেনসিল, কলম, শার্পনার, ইরেজার, লেবেল ছাড়া স্বচ্ছ বোতলে পানি বা পানীয় এবং টিস্যুর মতো ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সঙ্গে রাখা যায়। জ্যাকেট, ব্যাগ, মোবাইল ফোন ও হাতঘড়ি পরীক্ষা শুরুর আগেই জমা দিয়ে দিতে হয়। অভিধান, পাঠ্যবই, নোট ও নমুনা উত্তরপত্র সাথে নেওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

DTZ-এর এমন একটি ছোট নিয়ম আছে যা খেয়াল না করায় প্রতি বছর অনেকে অযথা নম্বর হারান। ২০২৩ সাল থেকে উত্তরপত্রগুলো ব্যক্তিগত তথ্যসহ প্রিন্ট করা থাকে, তাই প্রতি অংশের শুরুতেই নিজের নাম, জন্মতারিখ, কেন্দ্র ও পরীক্ষার তারিখ মিলিয়ে দেখে নিতে হয় — কারণ এই তথ্যগুলোই আপনার সনদে মুদ্রিত হবে। লিখতে হবে সহজে মোছা যায় না এমন কালো বা নীল বলপয়েন্ট কলম দিয়ে। পেনসিল ব্যবহার সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

রেজাল্ট কখন আসবে এবং আপনি কী পাবেন

Provider	Result timing	What you receive
Goethe, জার্মানি	বার্লিন, বন, ড্রেসডেন, ডুসেলডর্ফ, গটিঙেন, হামবুর্গ ও মিউনিখে ১ সপ্তাহ; ব্রেমেন, ফ্রাঙ্কফুর্ট ও ফ্রাইবুর্গে ২ সপ্তাহ; মানহাইমে ৪ সপ্তাহ; শোয়েবিশ হালে (Schwäbisch Hall) ২ কর্মদিবস	meingoethe.de থেকে ডাউনলোড করা ডিজিটাল সনদ
Goethe, পাকিস্তান	সাধারণত পরীক্ষার প্রায় ২০ কর্মদিবস পর	My Goethe.de-তে ফলাফল
telc	৪ থেকে ৬ সপ্তাহ, কতগুলো পরীক্ষার খাতা দেখা হচ্ছে তার ওপর নির্ভর করে	পরীক্ষা কেন্দ্রের মাধ্যমে
DTZ	পরীক্ষার প্রায় আড়াই সপ্তাহ পর g.a.s.t. রেজাল্ট BAMF-এর কাছে পাঠায়, BAMF তা যাচাই করে এবং তারপর কেন্দ্রের পোর্টালে পৌঁছায়	আপনার পরীক্ষা কেন্দ্র আপনাকে সনদ বা ফলাফলপত্র বুঝিয়ে দেবে

বুকিং করার আগে Goethe-র সার্টিফিকেট পাওয়ার সময়সীমার তালিকাটি ভালো করে দেখে নেওয়া দরকার, কারণ একই দেশের ভেতরেও বিভিন্ন শহরের মধ্যে রেজাল্ট পাওয়ার সময়ের ব্যবধান চার সপ্তাহ পর্যন্ত হতে পারে। ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা কোনো আবেদনের ডেডলাইন যদি সার্টিফিকেটের ওপর নির্ভর করে, তবে কোন শহরে পরীক্ষা দিচ্ছেন তা সেই ডেডলাইনেরই একটি অংশ।

রেজাল্ট পাওয়ার পরের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়:

Goethe-র ফলাফল দশ বছর পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে এবং goethe.de/verify লিংকে গিয়ে তা যাচাই করা যায়। সনদ হারিয়ে ফেললে কোনো ডুপ্লিকেট সনদ দেওয়া হয় না; তবে আপনি যে কেন্দ্রে পরীক্ষা দিয়েছিলেন তারা নির্ধারিত ফির বিনিময়ে দশ বছরের মধ্যে একটি বিকল্প সনদপত্র (replacement document) ইস্যু করতে পারে। ২০২৩ সাল থেকে DTZ সনদ ডিজিটাল করা হয়েছে এবং g.a.s.t.-এর ভেরিফিকেশন ফর্মের মাধ্যমে তা যাচাই করা যায়।

Goethe এবং g.a.s.t. উভয়েই আপনার মূল্যায়িত উত্তরপত্র দেখার সুযোগ দেয়। রেজাল্ট প্রকাশের তিন মাসের মধ্যে আবেদনের ভিত্তিতে Goethe উত্তরপত্র দেখার অনুমতি দেয়, তবে সেখানে মূল প্রশ্ন বা নমুনা উত্তরপত্র দেখানো হয় না। DTZ-এর ক্ষেত্রে রেজাল্টের তিন মাসের মধ্যে আটটি শহরের নির্ধারিত কিছু কেন্দ্রে সাধারণত প্রতি মাসের দ্বিতীয় বুধবারে g.a.s.t. উত্তরপত্র পরিদর্শনের ব্যবস্থা করে। সেখানে নিজের উত্তরপত্র, লেখার খাতা ও স্পিকিং মূল্যায়নের কাগজ দেখার জন্য ১৫ মিনিট সময় দেওয়া হয়। এই আবেদন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে আট সপ্তাহ পর্যন্ত সময় লাগতে পারে, তাই আপিল করার ইচ্ছে থাকলে যত দ্রুত সম্ভব আবেদন করুন।

আর এমন একটি তথ্য যা আপনার পুরো বছরের পরিকল্পনা বদলে দিতে পারে: Goethe সনদের কোনো মেয়াদ শেষ হয় না ঠিকই, তবে অনেক প্রতিষ্ঠান ও নিয়োগকর্তা সর্বোচ্চ দুই বছর আগের সার্টিফিকেট দেখতে চান। তাই প্রয়োজন হওয়ার অনেক আগেই পরীক্ষা দিয়ে বসে থাকারও একটা অদৃশ্য খরচ রয়েছে।

আবার পরীক্ষা দিতে হলে

পুনরায় পরীক্ষা দেওয়ার নিয়মের জায়গায় এসে এই তিন পরীক্ষার মিল পুরোপুরি ভেঙে যায় — আর এই পার্থক্যগুলো পরীক্ষার ফলাফলের পরে নয়, তারিখ ঠিক করার আগেই জেনে নেওয়া জরুরি।

Goethe-তে সিট থাকা সাপেক্ষে পুরো পরীক্ষা বা যেকোনো একটি মডিউল যতবার খুশি ততবার দেওয়া যায়, এবং নতুন পাসের সনদ আগের সনদগুলোর সাথে যোগ করে নেওয়া যায়। অর্থাৎ একটি মডিউলে ফেল করলে আপনাকে কেবল সেই একটি মডিউলের ফি দিতে হবে। telc-এও যতবার খুশি পরীক্ষা দেওয়া যায়; তবে পুরোটা দিতে হবে নাকি আংশিক, তা লেভেলের ওপর নির্ভর করে এবং এটি আপনার পরীক্ষা কেন্দ্রই ঠিক করে দেবে।

সবচেয়ে কড়া নিয়ম DTZ-এর। এটিও যতবার খুশি দেওয়া যায় ঠিকই, কিন্তু পরীক্ষা দিলে পুরো পরীক্ষাটিই নতুন করে দিতে হয় — লিখিত ও মৌখিক উভয় অংশ একসাথে। আগের পরীক্ষার কোনো আংশিক নম্বর নতুন পরীক্ষায় যোগ করার কোনো সুযোগ নেই। আগেরবার লেখায় দারুণ নম্বর পেয়ে থাকলেও এবার তার কোনো দাম নেই। এর সাথে যুক্ত হয়েছে আরেকটি নিয়ম — আপনার সার্বিক লেভেল নির্ধারিত হবে স্পিকিংয়ের ফল এবং অন্য অন্তত একটি অংশের ফলের সমন্বয়ে। এই কারণেই অন্য যেকোনো পরীক্ষার চেয়ে DTZ পরীক্ষার রেজাল্ট সঠিকভাবে বুঝতে পারা অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

আপনার পরবর্তী করণীয়

অন্য কোনো প্রস্তুতি নেওয়ার আগে আজই আপনার নির্বাচিত পরীক্ষার সার্চ অপশনটি খুলুন এবং বাস্তব একটি তারিখের তালিকা নিজের চোখে দেখে নিন।

Goethe-র জন্য জার্মান পরীক্ষা সংক্রান্ত পেজে গিয়ে আপনার দেশের ইনস্টিটিউটের পেজটি বের করুন। আপনার পছন্দের তারিখের সারি থেকে তিনটি তথ্য খাতায় লিখে রাখুন: আপনার স্থানীয় মুদ্রায় পরীক্ষার ফি, বুকিংয়ের শেষ তারিখ, এবং পরীক্ষাটি কম্পিউটার-ভিত্তিক নাকি কাগজ-কলমে। telc-এর জন্য কেন্দ্র খোঁজার অপশন ব্যবহার করে নিকটস্থ কেন্দ্রকে ইমেইল করুন এবং এক মেসেজেই দুটি প্রশ্ন করুন: telc Deutsch B1-এর আগামী তারিখগুলো কবে এবং পরীক্ষার ফি কত। আর DTZ-এর জন্য BAMF-NAvI-এর মাধ্যমে কোর্স প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান খুঁজে নিয়ে জানতে চান তাদের পরবর্তী কোর্স কবে শুরু হচ্ছে এবং সেই কোর্স কোন তারিখে পরীক্ষার মাধ্যমে শেষ হবে।

এরপর সেই তারিখকে কেন্দ্র করে পেছনের দিকে আপনার রুটিন সাজান। দুটি পরীক্ষাকে যদি এখনও একই রকম মনে হয়, তবে Goethe বনাম telc নির্দেশিকাটি দেখে নিন যা আপনার প্রস্তুতির কৌশল ঠিক করে দেবে; আর আপনার ক্ষেত্রে B1 সার্টিফিকেট দিয়ে ঠিক কী প্রমাণ করতে হবে তা স্পষ্ট করতে আমাদের B1 পরীক্ষার পূর্ণাঙ্গ গাইডটি পড়ে নিন।