Chapter 15 dialogue

Amir: Am Montag habe ich eine Einladung bekommen:

Amir: Olena feiert am Samstag ihren Geburtstag.

Amir: Ich habe gleich geantwortet.

Amir: Ich komme sehr gern — aber ich kann erst um sieben da sein,

Amir: weil ich bis sechs arbeite.

Amir: Und ich habe gefragt:

Amir: Soll ich etwas mitbringen?

Amir: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,

Amir: Olena!

Amir: Alles Gute!

Olena: Danke,

Olena: Amir!

Olena: Schön,

Olena: dass du da bist.

Amir: Hier,

Amir: ein kleines Geschenk.

Amir: Und der Salat ist auch von mir.

Olena: Blumen!

Olena: Ich liebe Blumen,

Olena: danke!

Jonas: So,

Jonas: alle haben ein Glas.

Jonas: Prost auf Olena!

Olena: Danke!

Olena: Wisst ihr,

Olena: als ich ein Kind war,

Olena: hatte ich immer eine große Torte mit Kerzen.

Olena: Meine Mutter hat sie selbst gemacht.

Amir: Als ich klein war,

Amir: hatten wir keine großen Partys.

Amir: Aber die Familie war immer zusammen,

Amir: und wir haben viel gesungen.

Jonas: Dann singen wir jetzt ein Lied für Olena!

Olena: Oh ja!

Olena: Wenn ich Geburtstag habe,

Olena: wünsche ich mir immer Musik.

Amir: Vor einem Jahr konnte ich kein Wort Deutsch.

Amir: Heute feiere ich auf Deutsch.

Jonas: Und du musstest heute noch arbeiten!

Jonas: Jetzt feiern wir!

Amir: Um zwölf gehe ich nach Hause.

Amir: Die Feier war wunderbar.

Amir: Wir hatten viel Spaß:

Amir: Wir haben gelacht,

Amir: getanzt und zu laut gesungen.