Chapter 17 dialogue

Jonas: Die Lieferung ist immer noch nicht fertig. Obwohl wir gestern länger gearbeitet haben!

Amir: Ich weiß. Die Maschine, die seit Montag kaputt ist, macht uns langsam.

Jonas: Meiner Meinung nach ist das nicht unser Problem. Die Firma muss eine neue Maschine kaufen. Das sage ich schon lange.

Frau Neumann: Guten Morgen. Ich höre, wir haben ein Problem?

Amir: Ja. Die Lieferung für den Kunden ist nicht fertig, weil die Maschine kaputt ist.

Frau Neumann: Das habe ich vermutet. Was meinen Sie dazu, Herr Karimi?

Amir: Einerseits hat Jonas recht: Die Maschine ist zu alt. Andererseits können wir heute trotzdem etwas tun. Deshalb rufe ich den Kunden an und erkläre die Situation.

Jonas: Und dann? Der Kunde ist bestimmt wütend.

Amir: Vielleicht. Trotzdem ist die Wahrheit besser als keine Antwort. Wir nennen einen neuen Termin, den wir sicher schaffen.

Frau Neumann: Da stimme ich Ihnen zu. Offen gesagt: Ein Anruf heute ist besser als ein Streit morgen.

Jonas: Na gut. Obwohl ich immer noch finde: Ohne neue Maschine haben wir dieses Problem nächste Woche wieder.

Frau Neumann: Das ist wohl wahr. Aber diese Entscheidung treffe nicht ich. Ich spreche heute mit der Chefin darüber. Einverstanden?

Jonas: Einverstanden. Du hast mich überzeugt, Amir. Streiten hilft sowieso nicht.

Amir: Das war keine Diskussion, das war ein Kompromiss.

Frau Neumann: Schließlich sind wir ein Team. Herr Karimi, Sie rufen den Kunden an. Jonas, du prüfst die Maschine noch einmal.

Jonas: Mache ich. Und die Pause, die wir alle brauchen, machen wir danach.