Chapter 14 dialogue

Olena: Da bist du! Unser Zug fährt um neun von Gleis fünf.

Amir: Ich freue mich schon auf Heidelberg. Aber warum fahren wir nicht mit dem Bus? Der Bus ist billiger als der Zug.

Olena: Ja, aber der Zug ist viel schneller. Und die Aussicht ist am schönsten.

Durchsage: Information zu Gleis fünf: Der Zug nach Heidelberg hat heute zwanzig Minuten Verspätung.

Amir: So ein Pech! Wenn der Zug zu spät kommt, verpassen wir den Anschluss in Darmstadt.

Durchsage: Der Zug nach Heidelberg fällt heute aus.

Amir: Er fällt aus! Was machen wir jetzt?

Olena: Wir vergleichen. Der Bus ist genauso billig wie der Zug, aber er fährt erst um elf. Der nächste Zug fährt schon um zehn.

Amir: Dann nehmen wir den nächsten Zug.

Olena: Gut. Und wenn es in Heidelberg regnet, machen wir eine Führung im Schloss.

Amir: Schau mal, keine Wolke am Himmel. Die Sonne scheint!

Herr Yılmaz: Guten Abend! Sie kommen spät, Herr Karimi.

Amir: Wir kommen aus Heidelberg. Die Stadt ist wunderbar! Aber die Züge … Zuerst hat unser Zug Verspätung, dann fällt er aus. Wir sind erst um zehn gefahren.

Herr Yılmaz: Das kenne ich! Sie reisen jetzt mehr als ich. Sagen Sie mal, Herr Karimi: Wir kennen uns jetzt über ein Jahr. Sag doch du zu mir.

Amir: Oh! Gern … danke, Mehmet.

Herr Yılmaz: Schönen Abend, Amir. Und schlaf gut, das Wochenende ist noch lang!