Chapter 9 · Track 09-1

Chapter 9 dialogue

Play the slow version first, then listen again at natural speed. Replay a short section when you want to repeat a line aloud.

Keyboard: use Tab to reach the audio controls, then use the play, pause and seek controls provided by your browser.

Slow

1:36 · MP3

Download slow MP3

Natural

1:23 · MP3

Download natural MP3

Read the transcript

Olena: Heute schreiben wir deinen Lebenslauf. Eine Seite, mehr nicht.

Amir: Eine Seite? Das ist wenig.

Olena: In Deutschland schreibt man den Lebenslauf kurz. Zuerst kommt der Name, dann die Adresse.

Amir: Das kenne ich vom Formular: Name, Adresse, Geburtsdatum.

Olena: Richtig. Am Anfang steht auch ein Foto. Hast du ein Foto?

Amir: Ja, hier. Ist das Foto gut?

Olena: Sehr freundlich! … Jetzt kommt die Ausbildung. Was schreibt man hier?

Amir: Von zweitausendfünfzehn bis zweitausendachtzehn: Ausbildung als Techniker. Danach: drei Jahre Arbeit bei einer Firma.

Olena: Und was macht ein Techniker?

Amir: Viele Sachen. Ich mache viel am Computer, und ich helfe den Kunden.

Olena: Dann schreiben wir: Computer-Kenntnisse und Erfahrung mit Kunden.

Amir: Und die Sprachen?

Olena: Wichtig! Hier schreibt man die Sprachkenntnisse: Deutsch und Englisch.

Amir: Deutsch: Ich übe jeden Tag zu Hause.

Olena: Du lernst schnell. … Fertig! Eine Seite, alles wichtig, nichts fehlt.

Amir: Und jetzt?

Olena: Jetzt suchen wir eine Stelle. Hier: Eine Firma in Frankfurt sucht Techniker.

Amir: Die Stelle ist interessant!

Olena: Morgen schicken wir die Bewerbung per E-Mail. Heute üben wir noch: Was sind Sie von Beruf?

Amir: Ich bin Techniker. Ich suche eine Stelle in Frankfurt.

Olena: Sehr gut! Morgen kommt die Bewerbung, bald kommt die Arbeit.