Chapter 5 · Track 05-1

Chapter 5 dialogue

Play the slow version first, then listen again at natural speed. Replay a short section when you want to repeat a line aloud.

Keyboard: use Tab to reach the audio controls, then use the play, pause and seek controls provided by your browser.

Slow

1:27 · MP3

1:07 · MP3

Read the transcript

Amir: Entschuldigung, ist hier noch frei?

Olena: Ja, natürlich. … Ich bin Olena.

Amir: Ich heiße Amir. Lernst du auch Deutsch?

Olena: Ja. Ich bin Studentin. Ich studiere in Frankfurt. Und du?

Amir: Ich lerne auch Deutsch. Ich wohne seit Januar hier.

Kellnerin: Guten Tag. Was möchten Sie denn?

Amir: Ich hätte gern einen Kaffee.

Olena: Und ich nehme einen Tee.

Kellnerin: Möchten Sie auch Kuchen? Ich empfehle den Kuchen mit Schokolade.

Amir: Ja, ich probiere den Kuchen. Ich habe Hunger.

Olena: Du nimmst Kuchen? Dann probiere ich ein Stück.

Kellnerin: Sehr gut.

Olena: … Amir, was isst du gern?

Amir: Ich esse gern scharf. Und ich koche selbst. Was isst du gern?

Olena: Ich esse gern Suppe. Und ich lese gern. Liest du auch gern?

Amir: Ja, aber langsam. Ich lese Wort für Wort.

Olena: Deutsch ist schwer. Aber man liest, man fragt, man lernt.

Kellnerin: Der Kaffee, der Tee und der Kuchen. Guten Appetit!

Amir: Danke. … Der Kuchen ist lecker.

Olena: Ja, sehr lecker.

Amir: Zahlen, bitte!

Kellnerin: Gern. Zusammen oder getrennt?

Olena: Getrennt, bitte.

Amir: Olena, hast du morgen Zeit? Wir lernen zusammen Deutsch.

Olena: Ja, gern. Bis morgen, Amir!