Chapter 4 · Track 04-1

Chapter 4 dialogue

Play the slow version first, then listen again at natural speed. Replay a short section when you want to repeat a line aloud.

Keyboard: use Tab to reach the audio controls, then use the play, pause and seek controls provided by your browser.

Slow

1:18 · MP3

Download slow MP3

Natural

1:05 · MP3

Download natural MP3

Read the transcript

Herr Yılmaz: Guten Morgen, Herr Karimi. Der Flohmarkt ist heute groß. Unser Flohmarkt hat alles.

Amir: Ja, sehr groß. Ich brauche viele Sachen. Meine Wohnung ist leer.

Herr Yılmaz: Was brauchen Sie?

Amir: Ich habe kein Sofa, keine Lampe und keinen Tisch. Und ich habe auch keinen Stuhl.

Herr Yılmaz: Dort sind Möbel. Kommen Sie.

Verkäufer: Guten Morgen! Der Tisch hier ist groß und praktisch.

Amir: Der Tisch gefällt mir. Was kostet er?

Verkäufer: Vierzig Euro. Und ein Stuhl kostet zwanzig Euro.

Amir: Zwanzig Euro? Das ist zu teuer.

Verkäufer: Der Stuhl ist nicht neu, aber er ist bequem.

Amir: Fünfzehn Euro?

Verkäufer: … Gut, fünfzehn Euro.

Amir: Danke! Ich nehme vier Stühle und den Tisch.

Herr Yılmaz: Da ist auch eine Lampe. Sie ist gelb und grün.

Amir: Die Lampe ist hässlich.

Herr Yılmaz: Ja, sie ist hässlich. Aber sie ist billig.

Amir: Nein, danke. Mein Wohnzimmer ist klein. Es braucht kein gelbes Licht.

Herr Yılmaz: Gut. Der Tisch ist schwer. Ich trage den Tisch, Sie tragen die Stühle.

Amir: Danke, Herr Yılmaz. Arbeiten Sie heute nicht?

Herr Yılmaz: Nein. Heute ist das Geschäft geschlossen. Heute tragen wir Möbel.