Chapter 3 dialogue

Herr Yılmaz: Guten Morgen, Herr Karimi. Heute ist der Termin, richtig?

Amir: Ja, heute. Der Termin ist wichtig.

Herr Yılmaz: Haben Sie den Pass?

Amir: Ja, hier ist der Pass. Und das Formular ist auch fertig.

Herr Yılmaz: Sehr gut. Haben Sie eine Kopie?

Amir: Natürlich. Ich habe zwei Kopien.

Herr Yılmaz: Und das Visum?

Amir: Hier. Mein Visum ist gültig.

Herr Yılmaz: Alles richtig. Dann bekommen Sie dort eine Meldebescheinigung. Das Dokument ist wichtig.

Amir: Ich verstehe. Danke, Herr Yılmaz!

Beamtin: Nummer dreiundvierzig, bitte.

Amir: Guten Morgen. Ich habe einen Termin. Ich möchte die Anmeldung machen.

Beamtin: Ihr Name, bitte?

Amir: Amir Karimi.

Beamtin: Wie bitte? Buchstabieren Sie den Nachnamen, bitte.

Amir: K-A-R-I-M-I.

Beamtin: Danke. Ihr Geburtsdatum?

Amir: Am dritten Mai.

Beamtin: Familienstand?

Amir: Ledig.

Beamtin: Ihre Adresse hier in Frankfurt?

Amir: Die Straße heißt Gartenstraße. Die Hausnummer ist zwölf.

Beamtin: Seit wann wohnen Sie dort?

Amir: Seit Januar.

Beamtin: Haben Sie eine E-Mail?

Amir: Ja. Die E-Mail ist hier, das Handy auch.

Beamtin: Gut. Unterschreiben Sie hier, bitte.

Amir: Einen Moment, bitte. Fertig.

Beamtin: Danke. Sie bekommen jetzt die Meldebescheinigung.

Amir: Das ist alles?

Beamtin: Ja, das ist alles. Auf Wiedersehen.

Amir: Auf Wiedersehen.